 |
|
|||||||
| Concurs subs.ro Aici se vor desfasura concursurile Subs.ro |
 |
|
|
Opțiuni Subiecte | Moduri de afișare |
21.12.2008, 20:17:24
|
#1 |
|
Începător
Data înregistrării: 21.12.2008
Mesaje: 1
Rep Power: 0  |
Concurs
Am si eu o intrebare.Daca cumva castigam premiul pe decembrie al concursului dumneavoastra cum putem revendica premiul?
|
|
|
|
07.01.2009, 17:59:08
|
#2 | |
|
Începător
Data înregistrării: 07.01.2009
Mesaje: 1
Rep Power: 0 |
Regulamentul site-ului
Citat:
|
|
|
|
|
|
23.04.2009, 16:50:16
|
#3 |
|
Începător
Data înregistrării: 23.04.2009
Mesaje: 1
Rep Power: 0 |
subtitrare FURATA
Referitor la subtitrarea filmului THE CHAMP 1979,draga Nexo, e frumos cand te semnezi pe munca altora?In traducerea respectiva,CARE IMI APARTINE,s-a strecurat o greseala: in meciul de la sfarsit,replica antrenorului adversarului lui Billy este: "AI 13 ANI MAI MULT"!!!De fapt,pt cine a vazut filmul...adversarul are 13 ani MAI PUTIN!Am uploadat aceasta subtitrar pe alte site-uri,anterior datei cand AI SEMNAT-O TU!Cu stima,Mie1dor
|
|
|
|
|
23.04.2009, 19:47:46
|
#4 |
|
1,77245385
Data înregistrării: 07.10.2006
Locație: Timisoara
Mesaje: 2.779
Rep Power: 10 |
Am editat subtitrarea si am corectat numele traducatorului.
http://www.subs.ro/film/1979/the-champ-/19330
__________________
"There are twenty years to go. A golden age I know. But all will pass, will end too fast, you know."  kralizec@subs.ro |
|
|
|
|
| Opțiuni Subiecte | |
| Moduri de afișare | |
Mod linear
|
|
Ora este GMT +3. Ora este acum 09:49:54.